THE JUNGLE : LA JUNGLE

PARAGUAY, THE JUNGLE

DANS LA JUNGLE DU PARAGUAY

I’m here. Your informer knew what he was talking about. I found the ruins.

J’y suis. Ton informateur savait ce dont il parlait. J’ai trouvé les ruines.

I knew you would!

Je savais que tu y arriverais!

That’s not to say that it was easy. Next time I’ll stay behind the desk and you can thrash through a jugle full of snakes and spiders. Are we clear on that?

Ce n’est pas pour dire mais ce n’était pas facile. La prochaine fois, je resterai derrière le bureau et tu pourras aller te bagarrer à travers une jungle remplie de serpents et d’araignées. Me suis-je bien fait comprendre?

Nah, you take better pictures. 

?, tu prends de meilleures photos.

Speaking of which and after you get some shots outside, see if you can get inside.

A propos, une fois que tu auras pris des photos à l’extérieur, vois si tu peux entrer dedans.

Just be careful!

Fais juste attention!

I’m a big girl. I can handle this.

Je suis une grande fille. Je peux très bien gérer ça.