jeudi 1 mars 2012

LE CASSE-TÊTE


What’s this? Perhaps it’s a puzzle, and someone has shuffled the pieces. I’ll try putting it together.
Qu’est-ce que c’est que ça? C’est sans doute un casse-tête dont quelqu’un aura mélangé les pièces. Je vais tenter rassembler tout ça.

Dark Room Puzzle Game Help
Swap pieces of the puzzle until each one is where it belongs. If a piece rises after you’ve taped it, you’ve selected it. If you want to deselect the puzzle piece, tap on it again. Tap the first puzzle piece to select it. Tap the second puzzle piece to initiate the swap.
Echanger les pièces du casse-tête jusqu’à ce que chacune se retrouve à sa place normale. Si une pièce se soulève, c’est que vous l’avez sélectionnée. Si vous désirez désélectionner la pièce du casse-tête, recliquez dessus. Cliquer sur la première pièce du casse-tête pour la sélectionner. Cliquer sur la seconde pièce pour lancer l’échange.

This seems to be a drawing of a temple. Wait a second! It appears to have moved…
ça a l’air d’être un dessin d’un temple. Attends une minute! il a l’air d’avoir bougé…

I have some things that should help me find dad, so now I should go meet his friend, Mr Reblic. He lives in Spain.
Je possède certaines choses qui pourraient m’aider à retrouver papa, aussi devrais-je aller rencontrer son ami, Monsieur Reblic. Il habite en Espagne.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire