Hey, Jodie !
Hé, Jodie !
Robin ! What’s up?
Robin ! Qu’est-ce qui ne va pas?
I don’t know if you remember, but someone was going to have coffee with me after they got back from their last journey. And all I got was an e-mail with a bunch of photos attached.
Je ne sais pas si tu te souviens mais quelqu’un devait prendre le café avec moi après son retour de voyage. Et tout ce que j’ai obtenu, c’était un courriel avec un paquet de photos en pièces jointes.
I’m so sorry! I swear it just skipped my mind!
Je suis desolée ! Je te jure, ça m’est complètement sorti de l’esprit !
Don’t kill yourself! I understand. So, how’s the job?
Surtout ne te surmène pas ! Je comprends très bien. Alors, où en est ton travail?
Fantastic. These places I’m going and the objects I’m photographing, well, I’ve never seen anything like this in my life.
Phénoménal. Ces endroits où je me rends et les artefacts que je photographie, hé bien, je n’ai jamais rien vu de semblable dans toute ma vie.
That was the idea. Speaking of photos, the shots you sent me are fantastic !
C’était ça l’idée. En parlant de photos, les clichés que tu m’a envoyé étaient formidables !
Make sure to tell Bergen that. He refused to print my favorite one. Said something about it failing to satisfy the magazine’s requirements.
Assure-toi de dire ça au professeur Bergen. Il a refusé d’imprimer mon cliché préféré. Il a laissé entendre que ce cliché n’avait pas satisfait aux exigences du magazine.
You’re kidding ! Let me take another look at them. If there’s a dud among them, I can tell you what went wrong.
Sans blagues ! Laisse-moi les examiner de plus près. Si il y en a un qui foire, je pourrais te dire ce qui allait de travers.
Thanks, Robin. I’ll see you after I get back. This time I promise.
Merci, Robin. Je te verrais après mon retour. C’est promis.
See you
Au revoir
Looks like I got all the interesting bits. Yet another ancient secret craked ! Time to get out of here and get home.
On dirait que j’ai récupéré tous les morceaux intéressants. Et un ancient secret décypté, un ! Il est temps de sortir d’ici et de rentrer à la maison.
UNLOCKED ACHIEVEMENTS
Chapter 3 Rosette
You have completed chapter3
NIVEAUX DÉVEROUILLÉS
Vous avez terminé le 3ème chapitre
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire