You must be wondering why I still need you.
Vous devez vous demander pourquoi j’ai encore besoin de vous.
Same ol’ same o’, probably. You don’t know how to solve a riddle and you need me to do it for you !
?? probablement. Vous ne savez pas comment résoudre l’énigme et vous attendez que je le fasse pour vous !
Joke all you like, Miss Drake, but remember that I have the gun
Gaussez-vous tant que vous voudrez, Mademoiselle Drake mais n’oubliez pas que je suis armé.
I will need you for at least two things. Firstly, you must solve the puzzle of the symbols and help me determine where we will find the city. And you will start now !
J’ai besoin de vous au moins pour deux choses. D’abord, vous devez résoudre le casse-tête des symboles et ensuite m’aider à déterminer où nous trouverons la cité. Et vous commencez maintenant !
Wonderful, Miss Drake. Truly exquisite.
Merveilleux, Mademoiselle Drake. Véritablement génial.
What are you going to do to me?!
Qu’allez-vous faire de moi?
Don’t you wish to discover the city?! I well need you there at my side. You will come with me. At once!
Vous n’avez pas envie de découvrir la cité?! J’ai besoin de vous à mes côtés. Vous venez avec moi. Immédiatement!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire